Los cinco pilares del islam
Las cinco bases sobre las que se construye la vida de un musulmán, explicadas de forma sencilla.
Toca una palabra o una frase para escuchar la pronunciación.
1 La Shahada: el testimonio de feالشهادة
El primer pilar es la Shahada: «No hay más divinidad que Allah y Muhammad es Su Mensajero». Con estas palabras decimos que creemos en un solo Dios, que lo ha creado todo, y que el Profeta Muhammad ﷺ nos enseñó Su camino.
الركن الأول هو الشهادة: «أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدًا رسول الله». بهذه الكلمات نعلن أننا نؤمن بإله واحد خلق كل شيء، وأن النبي محمدًا ﷺ علّمنا طريقه.
2 La Salah: la oraciónالصلاة
El segundo pilar es la oración. El musulmán reza cinco veces al día: Fajr (al amanecer), Dhuhr (al mediodía), Asr (por la tarde), Maghrib (a la puesta del sol) e Isha (por la noche). Antes de rezar hacemos el wudu, la ablución, para estar limpios.
الركن الثاني هو الصلاة. يصلي المسلم خمس مرات في اليوم: الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء. وقبل الصلاة نتوضأ لنكون طاهرين.
3 La Zakat: ayudar a quien lo necesitaالزكاة
El tercer pilar es la Zakat. Quien tiene suficiente dinero da cada año una pequeña parte a los pobres. Así aprendemos que todo lo que tenemos es un regalo de Allah y que es bonito compartirlo con los demás.
الركن الثالث هو الزكاة. من يملك مالًا كافيًا يعطي كل سنة جزءًا صغيرًا منه للفقراء. وهكذا نتعلم أن كل ما نملك نعمة من الله، وأن المشاركة مع الآخرين شيء جميل.
4 El Sawm: el ayuno de Ramadánالصوم
El cuarto pilar es el ayuno en el mes de Ramadán. Los adultos no comen ni beben desde el amanecer hasta la puesta del sol. Los niños pueden intentar ayunar algunas horas para entrenarse. Ramadán nos enseña la paciencia y a pensar en quien tiene hambre. Al final se celebra el Eid al-Fitr.
الركن الرابع هو صوم شهر رمضان. يمتنع الكبار عن الطعام والشراب من الفجر حتى المغرب، ويمكن للأطفال أن يتدربوا بصيام بضع ساعات. رمضان يعلّمنا الصبر ويذكّرنا بالجائعين، وفي آخره نحتفل بعيد الفطر.
5 El Hajj: la peregrinación a La Mecaالحج
El quinto pilar es el Hajj, la peregrinación a La Meca, que se hace al menos una vez en la vida si se tiene salud y se puede pagar. Millones de musulmanes de todo el mundo se encuentran alrededor de la Kaaba, vestidos de forma sencilla: todos iguales ante Allah.
الركن الخامس هو الحج إلى مكة المكرمة، مرة واحدة في العمر لمن استطاع إليه سبيلًا. يجتمع ملايين المسلمين من كل العالم حول الكعبة بلباس بسيط، فالجميع متساوون أمام الله.