Les cinq piliers de l'islam
Les cinq bases sur lesquelles se construit la vie d'un musulman, expliquées simplement.
Touche un mot ou une phrase pour écouter la prononciation.
1 La Chahada : le témoignage de foiالشهادة
Le premier pilier est la Chahada : « Il n'y a de divinité qu'Allah et Muhammad est Son Messager ». Avec ces mots, nous disons que nous croyons en un seul Dieu, qui a tout créé, et que le Prophète Muhammad ﷺ nous a enseigné Sa voie.
الركن الأول هو الشهادة: «أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدًا رسول الله». بهذه الكلمات نعلن أننا نؤمن بإله واحد خلق كل شيء، وأن النبي محمدًا ﷺ علّمنا طريقه.
2 La Salat : la prièreالصلاة
Le deuxième pilier est la prière. Le musulman prie cinq fois par jour : Fajr (à l'aube), Dhuhr (à midi), Asr (l'après-midi), Maghrib (au coucher du soleil) et Isha (le soir). Avant de prier, nous faisons le wudu, les ablutions, pour être propres.
الركن الثاني هو الصلاة. يصلي المسلم خمس مرات في اليوم: الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء. وقبل الصلاة نتوضأ لنكون طاهرين.
3 La Zakat : aider ceux qui en ont besoinالزكاة
Le troisième pilier est la Zakat. Ceux qui ont assez d'argent en donnent chaque année une petite partie aux pauvres. Ainsi, nous apprenons que tout ce que nous avons est un don d'Allah et qu'il est beau de le partager avec les autres.
الركن الثالث هو الزكاة. من يملك مالًا كافيًا يعطي كل سنة جزءًا صغيرًا منه للفقراء. وهكذا نتعلم أن كل ما نملك نعمة من الله، وأن المشاركة مع الآخرين شيء جميل.
4 Le Sawm : le jeûne du Ramadanالصوم
Le quatrième pilier est le jeûne pendant le mois de Ramadan. Les adultes ne mangent pas et ne boivent pas de l'aube au coucher du soleil. Les enfants peuvent essayer de jeûner quelques heures pour s'entraîner. Le Ramadan nous apprend la patience et à penser à ceux qui ont faim. À la fin, on fête l'Aïd al-Fitr.
الركن الرابع هو صوم شهر رمضان. يمتنع الكبار عن الطعام والشراب من الفجر حتى المغرب، ويمكن للأطفال أن يتدربوا بصيام بضع ساعات. رمضان يعلّمنا الصبر ويذكّرنا بالجائعين، وفي آخره نحتفل بعيد الفطر.
5 Le Hajj : le pèlerinage à La Mecqueالحج
Le cinquième pilier est le Hajj, le pèlerinage à La Mecque, que l'on fait au moins une fois dans sa vie si l'on est en bonne santé et si on en a les moyens. Des millions de musulmans du monde entier se retrouvent autour de la Kaaba, habillés simplement : tous égaux devant Allah.
الركن الخامس هو الحج إلى مكة المكرمة، مرة واحدة في العمر لمن استطاع إليه سبيلًا. يجتمع ملايين المسلمين من كل العالم حول الكعبة بلباس بسيط، فالجميع متساوون أمام الله.