I cinque pilastri dell'Islam

Le cinque basi su cui si costruisce la vita di un musulmano, spiegate in modo semplice.

5 Lezioni Principiante

Tocca una parola o una frase per ascoltare la pronuncia.

1 La Shahada: la testimonianza di fedeالشهادة
Il primo pilastro è la Shahada: «Non c'è divinità all'infuori di Allah e Muhammad è il Suo Messaggero». Con queste parole diciamo che crediamo in un solo Dio, che ha creato tutto, e che il Profeta Muhammad ﷺ ci ha insegnato la Sua via.
الركن الأول هو الشهادة: «أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدًا رسول الله». بهذه الكلمات نعلن أننا نؤمن بإله واحد خلق كل شيء، وأن النبي محمدًا ﷺ علّمنا طريقه.
2 La Salah: la preghieraالصلاة
Il secondo pilastro è la preghiera. Il musulmano prega cinque volte al giorno: Fajr (all'alba), Dhuhr (a mezzogiorno), Asr (nel pomeriggio), Maghrib (al tramonto) e Isha (la sera). Prima di pregare facciamo il wudu, l'abluzione, per essere puliti.
الركن الثاني هو الصلاة. يصلي المسلم خمس مرات في اليوم: الفجر والظهر والعصر والمغرب والعشاء. وقبل الصلاة نتوضأ لنكون طاهرين.
3 La Zakat: aiutare chi ha bisognoالزكاة
Il terzo pilastro è la Zakat. Chi ha abbastanza denaro ne dona ogni anno una piccola parte ai poveri. Così impariamo che tutto ciò che abbiamo è un dono di Allah e che è bello condividerlo con gli altri.
الركن الثالث هو الزكاة. من يملك مالًا كافيًا يعطي كل سنة جزءًا صغيرًا منه للفقراء. وهكذا نتعلم أن كل ما نملك نعمة من الله، وأن المشاركة مع الآخرين شيء جميل.
4 Il Sawm: il digiuno di Ramadanالصوم
Il quarto pilastro è il digiuno nel mese di Ramadan. Gli adulti non mangiano e non bevono dall'alba al tramonto. I bambini possono provare a digiunare qualche ora per allenarsi. Ramadan ci insegna la pazienza e a pensare a chi ha fame. Alla fine si festeggia l'Eid al-Fitr.
الركن الرابع هو صوم شهر رمضان. يمتنع الكبار عن الطعام والشراب من الفجر حتى المغرب، ويمكن للأطفال أن يتدربوا بصيام بضع ساعات. رمضان يعلّمنا الصبر ويذكّرنا بالجائعين، وفي آخره نحتفل بعيد الفطر.
5 L'Hajj: il pellegrinaggio alla Meccaالحج
Il quinto pilastro è l'Hajj, il pellegrinaggio alla Mecca, che si fa almeno una volta nella vita se si è in salute e se si può permetterselo. Milioni di musulmani di tutto il mondo si incontrano intorno alla Ka'ba, vestiti in modo semplice: tutti uguali davanti ad Allah.
الركن الخامس هو الحج إلى مكة المكرمة، مرة واحدة في العمر لمن استطاع إليه سبيلًا. يجتمع ملايين المسلمين من كل العالم حول الكعبة بلباس بسيط، فالجميع متساوون أمام الله.