Gardiens de la Terre
Allah nous a confié la Terre : apprenons à en prendre soin.
Touche un mot ou une phrase pour écouter la prononciation.
1 La Terre est un cadeauالأرض نعمة
Le Coran nous dit qu'Allah a créé les cieux et la terre avec équilibre et qu'Il a confié la Terre aux êtres humains. Être des « gardiens » (khalifa) signifie utiliser les choses avec sagesse et laisser le monde beau pour ceux qui viendront après nous.
يخبرنا القرآن أن الله خلق السماوات والأرض بميزان، وجعل الإنسان خليفة في الأرض. ومعنى ذلك أن نستعمل النعم بحكمة، وأن نترك العالم جميلًا لمن يأتي بعدنا.
2 Ne pas gaspiller l'eauلا تُسرف في الماء
L'eau est précieuse. Le Coran dit : « Mangez et buvez, mais sans gaspiller ». Nous fermons le robinet quand nous nous brossons les dents, nous faisons le wudu avec peu d'eau et nous buvons dans une gourde au lieu d'acheter beaucoup de bouteilles en plastique.
الماء نعمة غالية، قال الله تعالى: «وكلوا واشربوا ولا تسرفوا». نغلق الصنبور أثناء تنظيف الأسنان، ونتوضأ بماء قليل، ونشرب من قارورة نعيد استعمالها بدل شراء قوارير بلاستيكية كثيرة.
3 Planter un arbreغرس شجرة
Le Prophète Muhammad ﷺ a enseigné que si un musulman plante un arbre et qu'un oiseau, une personne ou un animal en mange, cela compte pour lui comme une sadaqa, une bonne action. Avec ta classe ou ta famille, vous pouvez planter un arbre ou soigner des plantes sur le balcon.
علّمنا النبي ﷺ أن المسلم إذا غرس غرسًا فأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة كان له به صدقة. يمكنك مع صفك أو عائلتك أن تغرسوا شجرة أو تعتنوا بنباتات في الشرفة.
4 Le tri des déchetsفرز النفايات
Trier les déchets aide à recycler : le papier avec le papier, le plastique avec le plastique, le verre avec le verre, et les restes de nourriture dans les déchets organiques. La propreté fait aussi partie de la foi : gardons propres la maison, l'école et la rue.
فرز النفايات يساعد على إعادة التدوير: الورق مع الورق، والبلاستيك مع البلاستيك، والزجاج مع الزجاج، وبقايا الطعام في النفايات العضوية. والنظافة من الإيمان، فلنحافظ على نظافة البيت والمدرسة والشارع.