Jeux et bricolages
Des idées pour s'amuser ensemble, à la maison et dehors.
Touche un mot ou une phrase pour écouter la prononciation.
1 La marelleلعبة الحجلة
Dessine par terre à la craie dix cases numérotées. Lance un petit caillou dans la case 1 et saute à cloche-pied, en sautant la case où se trouve le caillou. Arrivé au bout, reviens et ramasse-le. Ensuite, c'est le tour de la case 2 ! Ce jeu existe dans de très nombreux pays du monde.
ارسم على الأرض بالطباشير عشرة مربعات مرقمة، وارمِ حجرًا صغيرًا في المربع الأول، ثم اقفز على رجل واحدة متجاوزًا المربع الذي فيه الحجر. وعندما تصل إلى الآخر ارجع والتقطه، ثم انتقل إلى المربع الثاني! هذه اللعبة معروفة في بلدان كثيرة.
2 Devinettesألغاز
1) Il a des feuilles mais ce n'est pas un arbre, il a un dos mais ce n'est pas un animal. Qu'est-ce que c'est ? (Le livre)
2) Plus on en enlève, plus il devient grand. Qu'est-ce que c'est ? (Le trou)
3) Il a des dents mais il ne mord pas. Qu'est-ce que c'est ? (Le peigne)
١) له أوراق وليس شجرة، وله ظهر وليس حيوانًا. ما هو؟ (الكتاب)
٢) كلما أخذت منها كبرت. ما هي؟ (الحفرة)
٣) له أسنان ولا يعضّ. ما هو؟ (المشط)
3 Bricolage : la lanterne du Ramadanصنع فانوس رمضان
Il te faut : une feuille de couleur, des ciseaux, de la colle et une lampe LED. Plie la feuille en deux dans le sens de la longueur, fais des découpes droites depuis le pli jusqu'à deux doigts du bord, puis ouvre-la et colle-la en forme de cylindre. Ajoute une bande comme poignée et mets la lumière LED à l'intérieur (jamais une bougie !).
تحتاج إلى: ورقة ملونة ومقص وغراء ومصباح صغير. اطوِ الورقة طوليًا، وقصّ خطوطًا مستقيمة من الطيّة حتى قرب الحافة، ثم افتحها وألصقها على شكل أسطوانة. أضف شريطًا كمقبض، وضع في داخلها المصباح الصغير (ولا تستعمل شمعة أبدًا!).