Jogos e trabalhos manuais
Ideias para se divertir juntos, em casa e ao ar livre.
Toque numa palavra ou frase para ouvir a pronúncia.
1 A amarelinhaلعبة الحجلة
Desenhe no chão com giz dez casas numeradas. Jogue uma pedrinha na casa 1 e pule num pé só, pulando a casa com a pedrinha. Ao chegar ao fim, volte e pegue-a. Depois é a vez da casa 2! Essa brincadeira existe em muitíssimos países do mundo.
ارسم على الأرض بالطباشير عشرة مربعات مرقمة، وارمِ حجرًا صغيرًا في المربع الأول، ثم اقفز على رجل واحدة متجاوزًا المربع الذي فيه الحجر. وعندما تصل إلى الآخر ارجع والتقطه، ثم انتقل إلى المربع الثاني! هذه اللعبة معروفة في بلدان كثيرة.
2 Adivinhasألغاز
1) Tem folhas mas não é uma árvore, tem lombada mas não é um animal. O que é? (O livro)
2) Quanto mais se tira, maior fica. O que é? (O buraco)
3) Tem dentes mas não morde. O que é? (O pente)
١) له أوراق وليس شجرة، وله ظهر وليس حيوانًا. ما هو؟ (الكتاب)
٢) كلما أخذت منها كبرت. ما هي؟ (الحفرة)
٣) له أسنان ولا يعضّ. ما هو؟ (المشط)
3 Trabalho manual: a lanterna do Ramadãصنع فانوس رمضان
Você precisa de: uma folha colorida, tesoura, cola e uma lanterna de LED. Dobre a folha ao meio no sentido do comprimento, faça cortes retos da dobra até dois dedos da borda, depois abra e feche em forma de cilindro com cola. Acrescente uma tira como alça e coloque dentro a luz de LED (nunca uma vela!).
تحتاج إلى: ورقة ملونة ومقص وغراء ومصباح صغير. اطوِ الورقة طوليًا، وقصّ خطوطًا مستقيمة من الطيّة حتى قرب الحافة، ثم افتحها وألصقها على شكل أسطوانة. أضف شريطًا كمقبض، وضع في داخلها المصباح الصغير (ولا تستعمل شمعة أبدًا!).