Die guten Manieren des Muslims
Kleine Gesten im Alltag, die uns und die Menschen um uns herum glücklich machen.
Tippe auf ein Wort oder einen Satz, um die Aussprache zu hören.
1 Der Gruß: As-salamu alaykumالتحية: السلام عليكم
Wenn wir jemanden treffen, sagen wir «As-salamu alaykum», das bedeutet «Friede sei mit euch». Man antwortet «Wa alaykum as-salam», «Und mit euch sei Friede». Mit einem Lächeln zu grüßen ist eine kleine Geste, die viel Freude bringt.
عندما نلتقي بأحد نقول: «السلام عليكم»، ويُرَدّ: «وعليكم السلام». والتحية مع الابتسامة عمل صغير يجلب فرحًا كبيرًا.
2 Bismillah und Alhamdulillah beim Essenبسم الله والحمد لله عند الطعام
Vor dem Essen sagen wir «Bismillah», «Im Namen Allahs», und wir essen mit der rechten Hand. Am Ende sagen wir «Alhamdulillah», «Lob sei Allah», um für das Essen zu danken. Man verschwendet kein Essen und kritisiert die Speisen nicht.
قبل الأكل نقول «بسم الله» ونأكل باليد اليمنى، وبعد الأكل نقول «الحمد لله» شكرًا على النعمة. ولا نُسرف في الطعام ولا نعيب الطعام.
3 Die Eltern respektierenبر الوالدين
Allah bittet uns, gut zu unseren Eltern zu sein. Wir helfen ihnen zu Hause, sprechen freundlich mit ihnen und hören ihnen zu. Wenn sie müde oder alt sind, kümmern wir uns um sie, so wie sie sich um uns gekümmert haben, als wir klein waren.
أمرنا الله بالإحسان إلى الوالدين. نساعدهما في البيت ونكلمهما بلطف ونستمع إليهما، ونعتني بهما عندما يتعبان أو يكبران، كما اعتنيا بنا ونحن صغار.
4 Immer die Wahrheit sagenالصدق
Der Prophet Muhammad ﷺ wurde «Al-Amin» genannt, der Vertrauenswürdige, weil er immer die Wahrheit sagte. Auch wenn wir einen Fehler machen, ist es besser, es ehrlich zu sagen: Die Wahrheit führt zum Guten und lässt das Vertrauen der anderen in uns wachsen.
كان النبي محمد ﷺ يُلقّب بالأمين لأنه كان صادقًا دائمًا. وحتى عندما نخطئ، الأفضل أن نعترف بصدق، فالصدق يهدي إلى الخير ويجعل الناس يثقون بنا.