Los buenos modales del musulmán
Pequeños gestos de cada día que nos hacen felices a nosotros y a quienes nos rodean.
Toca una palabra o una frase para escuchar la pronunciación.
1 El saludo: As-salamu alaykumالتحية: السلام عليكم
Cuando encontramos a alguien decimos «As-salamu alaykum», que significa «La paz sea con vosotros». Se responde «Wa alaykum as-salam», «Y con vosotros la paz». Saludar con una sonrisa es un pequeño gesto que trae mucha alegría.
عندما نلتقي بأحد نقول: «السلام عليكم»، ويُرَدّ: «وعليكم السلام». والتحية مع الابتسامة عمل صغير يجلب فرحًا كبيرًا.
2 Bismillah y Alhamdulillah en la mesaبسم الله والحمد لله عند الطعام
Antes de comer decimos «Bismillah», «En el nombre de Allah», y comemos con la mano derecha. Al final decimos «Alhamdulillah», «Alabado sea Allah», para dar gracias por la comida. No se desperdicia la comida ni se critican los platos.
قبل الأكل نقول «بسم الله» ونأكل باليد اليمنى، وبعد الأكل نقول «الحمد لله» شكرًا على النعمة. ولا نُسرف في الطعام ولا نعيب الطعام.
3 Respetar a los padresبر الوالدين
Allah nos pide ser buenos con nuestros padres. Los ayudamos en casa, les hablamos con amabilidad y los escuchamos. Cuando están cansados o son mayores, los cuidamos, como ellos nos cuidaron cuando éramos pequeños.
أمرنا الله بالإحسان إلى الوالدين. نساعدهما في البيت ونكلمهما بلطف ونستمع إليهما، ونعتني بهما عندما يتعبان أو يكبران، كما اعتنيا بنا ونحن صغار.
4 Decir siempre la verdadالصدق
Al Profeta Muhammad ﷺ lo llamaban «Al-Amin», el digno de confianza, porque siempre decía la verdad. Incluso cuando nos equivocamos, es mejor decirlo con sinceridad: la verdad lleva al bien y hace crecer la confianza de los demás en nosotros.
كان النبي محمد ﷺ يُلقّب بالأمين لأنه كان صادقًا دائمًا. وحتى عندما نخطئ، الأفضل أن نعترف بصدق، فالصدق يهدي إلى الخير ويجعل الناس يثقون بنا.