Le belle maniere del musulmano
Piccoli gesti di ogni giorno che rendono felici noi e chi ci sta vicino.
Tocca una parola o una frase per ascoltare la pronuncia.
1 Il saluto: As-salamu alaykumالتحية: السلام عليكم
Quando incontriamo qualcuno diciamo «As-salamu alaykum», che significa «La pace sia su di voi». Si risponde «Wa alaykum as-salam», «E su di voi la pace». Salutare con un sorriso è un piccolo gesto che porta tanta gioia.
عندما نلتقي بأحد نقول: «السلام عليكم»، ويُرَدّ: «وعليكم السلام». والتحية مع الابتسامة عمل صغير يجلب فرحًا كبيرًا.
2 Bismillah e Alhamdulillah a tavolaبسم الله والحمد لله عند الطعام
Prima di mangiare diciamo «Bismillah», «Nel nome di Allah», e mangiamo con la mano destra. Alla fine diciamo «Alhamdulillah», «Lode ad Allah», per ringraziare del cibo. Non si spreca il cibo e non si criticano i piatti.
قبل الأكل نقول «بسم الله» ونأكل باليد اليمنى، وبعد الأكل نقول «الحمد لله» شكرًا على النعمة. ولا نُسرف في الطعام ولا نعيب الطعام.
3 Rispettare i genitoriبر الوالدين
Allah ci chiede di essere buoni con i nostri genitori. Li aiutiamo in casa, parliamo con loro in modo gentile e li ascoltiamo. Quando sono stanchi o anziani ci prendiamo cura di loro, come loro si sono presi cura di noi da piccoli.
أمرنا الله بالإحسان إلى الوالدين. نساعدهما في البيت ونكلمهما بلطف ونستمع إليهما، ونعتني بهما عندما يتعبان أو يكبران، كما اعتنيا بنا ونحن صغار.
4 Dire sempre la veritàالصدق
Il Profeta Muhammad ﷺ era chiamato «Al-Amin», il degno di fiducia, perché diceva sempre la verità. Anche quando sbagliamo, è meglio dirlo con sincerità: la verità porta al bene e fa crescere la fiducia degli altri in noi.
كان النبي محمد ﷺ يُلقّب بالأمين لأنه كان صادقًا دائمًا. وحتى عندما نخطئ، الأفضل أن نعترف بصدق، فالصدق يهدي إلى الخير ويجعل الناس يثقون بنا.