As boas maneiras do muçulmano
Pequenos gestos do dia a dia que deixam felizes a nós e a quem está perto de nós.
Toque numa palavra ou frase para ouvir a pronúncia.
1 A saudação: As-salamu alaykumالتحية: السلام عليكم
Quando encontramos alguém dizemos «As-salamu alaykum», que significa «A paz esteja convosco». Responde-se «Wa alaykum as-salam», «E convosco a paz». Cumprimentar com um sorriso é um pequeno gesto que traz muita alegria.
عندما نلتقي بأحد نقول: «السلام عليكم»، ويُرَدّ: «وعليكم السلام». والتحية مع الابتسامة عمل صغير يجلب فرحًا كبيرًا.
2 Bismillah e Alhamdulillah à mesaبسم الله والحمد لله عند الطعام
Antes de comer dizemos «Bismillah», «Em nome de Allah», e comemos com a mão direita. No final dizemos «Alhamdulillah», «Louvado seja Allah», para agradecer pela comida. Não se desperdiça comida nem se criticam os pratos.
قبل الأكل نقول «بسم الله» ونأكل باليد اليمنى، وبعد الأكل نقول «الحمد لله» شكرًا على النعمة. ولا نُسرف في الطعام ولا نعيب الطعام.
3 Respeitar os paisبر الوالدين
Allah nos pede para sermos bons com os nossos pais. Nós os ajudamos em casa, falamos com eles com gentileza e os escutamos. Quando estão cansados ou idosos, cuidamos deles, como eles cuidaram de nós quando éramos pequenos.
أمرنا الله بالإحسان إلى الوالدين. نساعدهما في البيت ونكلمهما بلطف ونستمع إليهما، ونعتني بهما عندما يتعبان أو يكبران، كما اعتنيا بنا ونحن صغار.
4 Dizer sempre a verdadeالصدق
O Profeta Muhammad ﷺ era chamado «Al-Amin», o digno de confiança, porque sempre dizia a verdade. Mesmo quando erramos, é melhor dizer com sinceridade: a verdade leva ao bem e faz crescer a confiança dos outros em nós.
كان النبي محمد ﷺ يُلقّب بالأمين لأنه كان صادقًا دائمًا. وحتى عندما نخطئ، الأفضل أن نعترف بصدق، فالصدق يهدي إلى الخير ويجعل الناس يثقون بنا.